1 semana na Escócia - 1 week in Scotland

Finalmente fomos a Escócia. Historia, montanhas, lagos, neve, frio e sol, vim apaixonada.
Fizemos a viagem de comboio com a Virgin Trains de Londres e em Edimburgo alugamos carro. Conduzimos pelas Highlands para visitar a Nessi, passamos por Glasgow e bebemos Whisky em Edimburgo. Fizemos 459 milhas, 739 km.

Este foi o nosso itinerário:

Day 1	Day 2	Day 3
Train to London Train from King's Cross to Edinburgh	Rent car, drive north and stop at: - Blackness Castle - Stirling Castle - The National Wallace Monument (Lunch) - Dalwhinnie Distillery - Laggan Dam - Fort Augustus (Loch Ness)	Drive south and stop at: - Glenfinnan - Fort William - Glencoe:    -Lunch by Loch Leven    -Coffee at Glencoe Mountain Resort    -Admire the Three Sisters and the Falls of Glencoe - Inveruglas, Loch Domond - Glasgow
Night in Edinburgh	Night in Fort Augustus	Night in Glasgow

Day 4	Day 5	Day 6
Visit Glasgow	Visit Edinburgh	Visit Edinburgh
Drive east and stop at: - Rosslyn Chappel - Glenkinchie Distillery - Portobello beach (Lunch) - Royal Yacht Britannia Return Car		Train from Edinburgh to King's Cross Train to Maidenhead
Night in Edinburgh	Night in Edinburgh	Night at home

O Google Maps é muito espertinho e tendo a localização ligada associada ao nosso email ele diz-nos por onde andamos todos os dias, já nao há segredos :)

Mais detalhes da viagem nos próximos posts:

• Edinburgh
• Glasgow
• The Highlands I / II
• Whisky

Continue reading 1 semana na Escócia - 1 week in Scotland

6 anos uk

É oficial, é aqui no South East de Inglaterra que moramos há mais tempo nesta nossa vida a dois. A família ficou mais pequena, mas nos continuamos a crescer... a caminho dos 40 começámos a pensar que grandes planos devemos começar a abraçar.

Apesar de estar um pouco isolada sinto-me capaz, independente e querendo posso fazer acontecer o que quiser, é como andar de bicicleta, pode-se cair uma ou duas vezes, mas nunca se esquece.

Continue reading 6 anos uk

6 meses sem ti

Eu sei que tinhas um cancro no colon, eu sei que a vet disse 37 a 528 dias com uma media de 250 dias. Depois da tua operacao ficaste connosco mais 122 dias. Talvez podias ter ca estado mais uns dias, nao sei... nao te queria ver pior, ou esperar e sofreres mais... eu sei isso tudo mas nada muda a dor que sinto.
Terias tido isto se tivessemos ficado em Portugal? Pergunta estupida eu sei, mas sinto-me culpada... Neste momento nao sei como isto vai passar. Os dias passam, a vida continua e nao ha um dia que passe que nao pense em ti... a minha bebe.

Continue reading 6 meses sem ti

como é que uma coisa tao pequena provoca tantos estragos?

Obrigada Lidl pelas amendoas de Pascoa das boas (limitado ao stock existente, por isso é comprar rapido). Opa ja comi 6 ou 10, por ai... nao sou boa a numeros...

Cada amendoa tem 7gr, 40 calorias por amendoa... o MyFitnessPal diz que nao pode ser, e agora? o que é que faco aos outros dois pacotes que comprei? f*c*

Continue reading como é que uma coisa tao pequena provoca tantos estragos?

neve round 2

Este inverno tem sido generoso LOL tivemos neve outra vez. Fui praticamente expulsa do escritorio, ja sabemos que aqui levam isto muito a serio :) Maidenhead gelou mas apesar do frio fomos caminhar e tirar fotos. Neste momento a chuva ja limpou tudo, segunda-feira é business as usual.

Nota: em alturas de crise o melhor é virarmo-nos todos para a comida vegetariana, no Lidl era a unica coisa em stock :) perfeito para nos :)

Continue reading neve round 2

59 shades of grey

Janeiro e Fevereiro sao meses cinzentos. Pouco se faz por aqui.
Exercício no parque nao se faz porque esta muito frio, vai-se caminhando.
A colecção de whisky do MP cresceu e o seu palato é caro, em duas semanas vai apreciar mais sabores na Escócia. O MP aprendeu a fazer uma pizza caseira vegetariana 5 estrelas.
Aprendi a fazer a melhor aletria do mundo e ainda estou a tentar desintoxicar dos chocolates do natal.
Ainda deito muitas noites a chorar a pensar no que fiz, nao fiz, devia ter feito, ou nao ter feito.
A nossa outra gatinha tem muitos mimos e brinca muito com o peixinho que a tia deu.
Temos duas ferias marcadas, faltam marcar duas e uns trocos.

que o céu deixe de estar deprimido

e o sol escondido

que seja colorido, desmedido

ou algo parecido

Continue reading 59 shades of grey

2017

Fevereiro - fim de semana no Porto
Abril - Peak District, Camber, Rye
Junho - ferias Porto
Outubro - Dublin
Novembro - aniversario CR no Porto, conhecer Narbonne e Carcassonne no sul de Franca
Dezembro - natal em Portugal

Podia acrescentar mais uns tantos eventos que marcaram este ano, mas a lista seria longa... perdemos a nossa Bebe, fomos umas 16 vezes ao veterinário, fizemos exames, uma operação de 3000£ em Maio e em Setembro tive de tomar uma decisão.
Na segunda metade do ano por questões éticas deixamos de comer carne. Caminhamos e corremos no parque. Estamos a usar o FitnessPal ha mais de 100 dias e perdemos cada um 10kg.
Estou chateada com o Brexit por isso nao fui muito social este ano.
Estou a caminho dos 40 mas uso jardineiras de ganga em casa (que o MP detesta).
O MP passou uma noite no hospital sem se saber bem porque.
E compramos um PC novo com teclado ingles, sem acentos, sorry :s
Para 2018 espero ter forca para continuar a tentar ser mais saudável e ser mais positiva...
A passagem de ano vai ser a cinco, eu, o MP, a gata, o Gin e o Whisky.

Here's To A Happy & Healthy 2018!

Continue reading 2017

Bom Natal

Continue reading Bom Natal

natal antecipado com neve - white christmas

Porque não vamos estar na ilha no Natal fizemos o almoço de Natal com a nossa família inglesa este fim de semana. Assado vegetariano, jogos e renas do pai natal.
Hoje acordei com neve a cair :) calcei as minhas botas "novas" - havia comprado em saldos para ai há 2 anos mas ainda não tinha tido a oportunidade de as usar - e sai para a rua, sozinha, as 8 da manhã para tirar fotos e gelar a cara com flocos de neve. Depois do almoço descemos os dois para fazer o nosso boneco de neve. A gata essa, apesar de ter espreitado pela varanda prefere ficar a dormir no quentinho do sofá.
E porque eu ainda sou uma criança, não só no Natal :) sugeri ao MP abrir-mos as nossas prendas. Já iriam ser abertas antes de voarmos para Portugal por isso que melhor dia para o fazer que um dia de Dezembro com neve.



Continue reading natal antecipado com neve - white christmas

13 anos de nós

1 Dezembro é o nosso aniversário, a primeira vez que os nossos lábios se tocaram, em Miramar, no teu carro, e eu sem saber muito bem como o fazer pois nunca tinha tocado um homem a sério com barba e pêra LOL
Trocamos prendas (o MP esmera-se sempre) e fomos ao teatro a Londres ver Romantics Anonymous no Shakespeare´s Globe. A peça deu para rir e chorar, é romântica e divertida e foi sem dúvida apropriada ao nosso dia :) A peça vai estar disponível até 6 Janeiro 2018 e é um MUST SEE.
Jantamos o traditional Pad Thai no Borough Market, caminhamos por Southbank no Christmas Market e bebemos cocktails. Não fosse o frio ficávamos por ali mais tempo, mas estava gelada! De volta a casa ainda fizemos a árvore de natal.
Este ano não foi dos mais fáceis e eu sei que não sou fácil de aturar mas espero ser melhor pois és tu que quero ao meu lado quando adormeço no sofá, é contigo que quero jogar quatro em linha e ping-pong e dividir os chocolates do calendário do advento :)

 



Continue reading 13 anos de nós