30 November 2022

30 November 2022

Riviera Maya, Mexico

Para festejar o meu aniversario voamos para o Mexico. Passamos uma semana em Playa del Carmen. Praia, sol e agua quente, que pedir mais. Caminhamos na praia, bronzeamos, visitamos ruinas Maias e uma aldeia tipica, nadamos num cenote, acordamos cedo para ver o nascer do sol, caminhamos a noite na 5ta. avenida, vimos Portugal ganhar e como prometido nadei sem fato de banho no mar.




















Continue reading Riviera Maya, Mexico

24 November 2022

24 November 2022

40

It's my birthday! And it's a pretty big deal because I LOOOOOVE birthdays!

Envelhecer é um privilégio negado a muitos e sinto gratidão por poder passar mais um ano com aqueles que amo. Que eu veja os 50 e os 60 e os 70... mas se assim não estiver destinado... eu vivi... 

480 meses

2,080 semanas

14,600 dias

350,400 horas

21,024,000 minutos...

cresci na melhor freguesia de Gaia, toquei a campainhas e fugi, saltei do comboio antes de ele chegar a estação, tirei o apêndice, tenho 1 licenciatura, vivi em 6 casas, comecei do zero, vivi em 2 paises, tenho 2 nacionalidades e 2 passaportes, ja estive em 4 continentes e visitei 27 paises, cai de bicicleta na Holanda, nadei nua no canal inglês, fiz alergia ao sol no Cambodja, fui a casa de banho no topo da Torre Eiffel, comprei casas, fiz tatuagens, trabalhei em 8 sitos diferentes com pessoas fantásticas, resuscitei uma abelha, comi um queque mágico em Amesterdão e quase morri, fiz birra em Central Park, mudei a minha dieta para vegetal, estraguei as jantes do carro varias vezes, subi à torre mais alta do hemisfério ocidental, sai sozinha pelas ruas de Udaipur, engordei, sou a melhor tia do mundo, tenho 1 marido há 18 anos, fizemos 2 casamentos, tenho 2 gatas e entre muitas outras coisas, comi muitas bolas de berlim.

I grew up by the seaside in the north of Portugal, had the best friends growing up and did naughty stuff with them as expected (like ringing doorbells and running or jumping from a moving train), I went to university, lived in 6 houses and 2 countries, I have 2 nationalities, been in 4 continents and visited 27 countries, visited some places from by bucket list (Eiffel Tower, Taj Mahal, Egypt Pyramids, Kinderdijk, Stonehenge, Christ the Redeemer, Statue of Liberty, Angkor Wat, Maya Bay, Halong Bay, Maya Pyramids...), worked in 8 different places with amazing people, I changed my diet to plant based, I'm the best aunt in the world, got married in Thailand and been with my husband for 18 years, I have 2 cats and between many other things, I ate a lot of cake :)

"NEVER GET SO BUSY MAKING A LIVING THAT YOU FORGET TO MAKE A LIFE"

Continue reading 40