Monday, 31 August 2015

london heart trail

Depois de tanta doçaria foi preciso queimar calorias por isso fizemos a London Heart Trail. Apesar da chuva ter aparecido no final do percurso e da zona estar cheia de gente, a caminhada foi gira. Já conheciamos a zona e até já haviamos feito o percurso a pé mas adoramos South Bank por isso tinhamos de participar.

 
Walk your way to a healthier heart by taking part in the London Heart Trail.. Go CARDIO!

The London Heart Trail is a one to two-hour walk along the South Bank from the London Eye to City Hall - taking in some of the most iconic sights in London. It’s free to take part but if you would like to make a donation to support research by the British Heart Foundation please text HEART to 70123 to donate £3* An interactive app version is available until 20.10.15. The trail runs from 20 August 2015 for two months (prizes until 3 September 2015). More info here.

E a paisagem não desiludiu...














kit prenda tuga - portuguese gift set

Sempre que vou a casa de alguem pela primeira vez gosto de oferecer uma lembranca e este mes tivemos um jantar especial com um casal ingles por isso nada melhor que oferecer um cabaz com produtos portugueses.
Como nao moramos em Londres nem sempre ha tempo para ir as lojas portuguesas por isso pesquisei online a ver o que havia. E tambem queria produtos especiais, nao so de mercearia.

Encontrei The Portuguese Conspiracy. Neste site compramos o sal, o cha, conservas e a geleia. A entrega correu bem e foi rapida, e apesar de alguns produtos estarem sem stock a Rita ligou-me e rapidamente encontrou alternativas. Desde vinhos, chás, geleias, azeite, doces, conservas e peças de design/decoração, tudo tipico português e de qualidade.

The Portuguese Conspiracy - Is an independent Creative Platform poised to contaminate London with the richness and diversity of Portuguese Culture, Wine, Art, Food and Design.

O nosso cabaz prenda incluiu entao:
Vinho
Sal
Geleia
Sabonete
Cha
Licor Beirao
E alguns rebuçados Branca de Neve.





Sunday, 30 August 2015

I LOVE NATA

E ainda a falar de doçaria portuguesa... o desougar (não sei se é assim que se escreve) do pastel de nata foi também em Londres.

"Uma bica e uma nata se faz favor" diz-se agora também em Covent Garden. O I Love Nata abriu recentemente e eu so queria poder passar ali todos os dias a caminho do trabalho. As natas são como prometido, maravilhosas, quentinhas, estaladiças... comi duas :)

O sitio é pequeno mas aconchegado, lindo e fofinho, com as gaivotas na parede e uma lareira como decoração, ideal num dia de chuva para aquecer o estomago e o coração. Quero voltar sem duvida!

Address: Latchfords Yard, 61 Endell St, London WC2H 9AJ

I Love Nata is a gorgeous new place in Covent Garden where you will find the most amazing original Portuguese custard tarts - Pasteis de Nata.
Nice staff and a really, really tasty and hot tart is the promise! Loved it!
 







 


Lisboa Patisserie

Agora sim, estou pronta para começar a "minha dieta", o meu desejo por uma Bola de Berlim foi satisfeito ontem em Londres na Lisboa Patisserie, uma pastelaria portuguesa em Londres.

A pastelaria é conhecida pelos seus pasteis de nata, mas esses eu tinha guardado para outro sitio :) A pastelaria fica a uma pequena caminhada do Portobello Market.

O sitio é pequeno e com aquele local, homely feeling, a montra de bolos ve-se da rua e enquanto se está na fila. Só tem 3/4 mesas e não é um sitio sossegado para sentar a relaxar, estava bastante cheio e com gente sempre a entrar e a sair, e não só portuguesa, parece-me que quem ali mora descobriu já o que é bom.

A decoração é tipica portuguesa e é bom entrar num sitio e dizer boa tarde em portugues e fazer o pedido na nossa lingua, tal como estaria num café em Portugal. E achei o preço barato, pagamos 3£ por 2 sumos de fruta e 2 bolos.

Fiquei não so satisfeita mas cheia, os bolos portugueses são os melhores do mundo e fica-se de barriga cheia com um bolo só, ao contrario dos bolos daqui que não enchem as medidas, a massa é fraca.

Address: 57 Golborne Rd, London W10 5NR

Lisboa Patisserie is a homely small café near Portobello market. You can see all the pastries from the window and you need to queue but it is really worthily, the pastries are excellent. There´s only 3/4 table to sit down and it is not a quiet place, there´s a lively atmosphere with people coming in and out all the time. Definitely a must visit!







Wednesday, 26 August 2015

Mudar para Inglaterra – mobilar um apartamento por 500£ - How to furnish a 1 bed flat for 500£

Quando nos mudamos trouxemos caixas com roupa, calcado e coisas para a casa, ou melhor, para a cozinha. Sempre que vamos a Portugal trazemos alguma coisa, coisas pequenas (cobertures, lencois, toalhas, electrodomesticos pequenos e decoracao). Nunca trouxemos moveis e para ja nao faz sentido trazer o que ficou para tras. Quando saimos da casa partilhada mudamo-nos para um T1 nao mobilado e como o orcamento depois de pagar deposito e comissao da agencia nao era muito fizemos uma lista de compras basica. Nunca fui de ter uma mesa de sala e cadeiras de 1000 euros, que acho um desperdicio de dinheiro, o que nao quer dizer que nao goste de coisas caras, mas ter mobilia budget permite tambem mudar quando nos fartarmos da decoracao e nao ter de andar com os mesmos cortinados ate morrer porque nos custaram os olhos da cara. Entretanto ja instalados ja compramos um colchao melhor, mais caro, e um sofa novo, maior e mais caro, mas sao duas coisas que proporcionam algum conforto, e isso tambem é importante. Posto isto, fica aqui uma lista de compras para quem quer mudar, ou esta a pensar mudar e mobilar 1 bed flat dentro de um orcamento com coisas novas. Entrei uma vez numa loja da caridade e achei aqueles precos caros para algo que é usado, ok é para a caridades mas….. um casal amigo comprou um sofa todo feio na loja da caridade por 120£ e nos compramos o nosso no Ikea por 90£ novo e ate bonitinho, simples. De lembrar tambem que normalmente as cozinhas estao equipadas com frigorifico, fogao e maquina de lavar roupa, por isso esta divisao nao entra no orcamento. Fica aqui entao a nossa sugestao para mobilar um T1 com um orcamento pequeno.

Move from one country to another is a big deal and sometimes having to move with furniture and with bits and bobs can make it even harder. Our advice is to move into stages, especially if you are moving to a specific job and into a specific town, in the best case scenario you like your job and the new country and you want to stay, the worst case scenario you don’t like the place and now you will need to relocate with all your previous house as a luggage.
It is all about math anyway, if you think it is cheaper to bring your stuff, do it. But we would like to offer you the option of moving into an empty flat on a budget.


Everything is possible, even to furnish a 1 bed flat for less than 500£, here it is our suggestion:

Living Room
Sofa + TV table + side table + dinning table and 4 benches + TV


Ikea - KNOPPARP - Two-seat sofa, grey or yellow - £79
Ikea - LACK - Side table, high-gloss white – 2x £8 = £16 (to use as a TV table and side/coffee table)
Ikea - MELLTORP - Table, white - £35
Ikea – MARIUS – Stool, white – 4x £3 = £12
TV 19IN, 22IN or 24IN – there’s a lot of options in the market for £90. Don’t need a TV? Go wild: http://www.ikea.com/gb/en/





Bedroom
Bed + matress + 2 chest of drawers + clothes rack and 12 hangers + 2 bed storage boxes + mirror


Ikea - TARVA - Bed frame, pine, Luröy - 140x200 cm - £109
Ikea - BEDDINGE LÖVÅS – Mattress - 140x200 cm - £90
Ikea - KULLEN - Chest of 2 drawers, oak effect – 2x £19 = £38
Ikea - MULIG - Clothes rack, white - £6.50
Ikea – Bagis – Hanger, white, 4 pack – 3x £0.50 = £1.50
Ikea - GIMSE - Bed storage box, white – 2x £6 = £12
Ikea - LUNDAMO - Mirror 20x120 cm - £5







Hall
Shoe rack + hanger for door


Ikea - SPRUTT - Shoe rack, white - £4
Ikea – ENUDDEN - Hanger for door, white - £1.95



TOTAL = £499.95

Tuesday, 25 August 2015

jack the ripper walk

He came silently out of the midnight shadows of August 31, 1888. Watching. Stalking. Butchering raddled, drink-sodden East End prostitutes. Leaving a trail of blood and gore that led...nowhere...

Sair do trabalho e aterrar numa cidade como Londres foi o programa de sexta a noite. Com calor fizemos uma walking tour para conhecer mais um pouco desta cidade onde tudo existe.
A Jack the Ripper walking tour comeca em Tower Hill e acaba no Spitalfields market e da-nos uma nova visao da zona de Whitechappel. As explicacoes do nosso guia (Richard) nao podiam ter sido melhores e fomos sem duvida transportados para 1888. Pena mesmo a maior parte dos edificios velhos em Londres serem demolidos e substituidos por novas construccoes, mas mesmo assim, a tour vale a mesmo a pena. Thanks Richard!

“Intense and Descriptive”
Great tour mostly due to the vivid descriptions of the guide as the corporation of London already knocked down most of the buildings. It's a lovely walk and as the sun sets and it gets darker and darker you get a real feel of the events being described. Recommended not only the tour but our guide Richard Walker.

The Jack the Ripper Tour takes place every night at 7.30 pm. Meet just outside the exit of Tower HillTube. The London Walks Jack the Ripper walk guides – among them, Britain's most distinguished crime historian, Donald Rumbelow, "internationally recognised as the leading authority on Jack the Ripper" – will be standing right next to the Tower Hill Tram coffee stall, which is just five yards outside the exit of Tower HillTube.








Monday, 24 August 2015

maidenhead at the movies

Este fim-de-semana tivemos filme ao ar livre num dos parques da cidade. Fizemos picnic no sábado para o filme das 18h30. Ás escondidas e à palhinha esteve a cerveja pois nestes eventos o alcool nao é permitido, mas que não podia faltar numa tarde e noite de calor :)

Maidenhead at the Movies is a free outdoor cinema held in Kidwells Park. There were 4 films showing each day in the park as well as fun fair rides and food stalls.




Sunday, 23 August 2015

cycling from maidenhead to windsor

Não sei se sera tradição mas este fim de semana fizemos Maidenhead - Windsor de bicicleta, 2 horas, 20km. Lembro de ver o castelo, atirar a bicicleta e deitar-me na relva, o que me pareceu uma eternidade foram 5 minutos, já estava a sonhar e o MP mandou levantar e fazer o caminho de volta.

Maidenhead
 

Windsor